Hteo je da odem u Pariz sa njim na misiju... da mu izigravam ženu.
Han ville have mig med til Paris på en opgave. Jeg skulle forestille at være hans kone.
Deo razloga zašto sam došao ovde danas je da kažem Semiju lièno da neæu moæi sa njim na naš izlet sa pecanjem ovog leta.
En del af grunden til, at jeg kom, var så jeg selv kunne fortælle Sammy, at jeg ikke kan tage på fisketur her til sommer.
Susrest æemo se s njim na aveniji Ocean.
Vi skulle støde til ham for enden af broen.
Imao je zahtev za svoju uobièajenu pratnju jednoga dana tokom svog putovanja da se naðe sa njim na stanici Grin Lajn, autobusa.
"Han havde anmodet om at få sin sædvanlige escort, hende fra hans dage på rundrejsen. til at møde ham på broen ved siden af Green Line bussen.
Bila je s njim na ulici kada su ga uhvatili.
Hun var sammen med ham, da de skød ham.
Moraæeš tesno da saraðuješ sa njim na Islandu.
En skørtejæger. Du får meget mere med ham at gøre på Island.
Dušo, ti se zabavljaš sa njim, na neki naèin.
Han er sådan set din kæreste.
Ne èudi me što su tvoji èuvari, koji su ti tako dragi... pošsli sa njim na njegov zahtev.
Jeg undrer mig, I er så glæde for at tage til udlands på hans forlangende.
Žele da se vidimo sa njim na autobusom terminalu.
Vi skal møde ham ved busterminalen.
Samo me je pitao da idem sa njim na skup PSM, veèeras.
Han tager mig bare med til DE.
Proveli smo divljih par nedelja, dok me nije pitao da se udam za njega i pobegnem sa njim na karneval.
Vi havde et par vilde uger, indtil han friede og ville have mig med til tivoliet.
Moj otac je otišao s njim na kraj grada.
Far gik med ham til udkanten af byen.
Sada želi da odem s njim na Aljasku.
Nu vil han have mig til at tage med sig til Alaska.
Izgleda da se srušio mrtav pred njim, na vojvodin sto.
Han faldt åbenbart død om lige foran ham ved hertugens bord.
Jeste li komunicirali s njim na neki drugi naèin?
Nej. Forsøgte du at kommunikere med ham?
Ako mogu sjesti s njim na putu do bolnice?
Hvis jeg kan køre med til hospitalet?
Nedostaje mi kako sam se oseæala s njim na putu.
Jeg savner følelsen vi havde på rejsen.
Skote, ako se Stonbridž vrati, ideš s njim na teren.
Scott, hvis Stonebridge kommer, skal du ud med ham.
Moraš da nauèiš kako da se povežeš s njim na pravi naèin!
Du skal nå ind til ham på en sund måde.
Zaploviti s Njim na staroj laði sionskoj.
På rejse med Zions gamle skib.
Moj klijent ga smatra neèistim i traži vaše smernice u raspolaganju sa njim na naèin koji je primeren vašoj veri.
Min klient har opdaget, at pengene ikke er lovlige, og søger din vejledning i at omsætte det i forhold til jeres religion.
Vi ste bili s njim na kraju.
Du var sammen med ham, til det sidste.
Bio sam u Majamiju, èuo sam da je Džimi u gradu i odoh s njim na jedno mestašce zajedno sa Stivom Flemijem, Džimijem i još jednim tipom...
Okay. Jeg var i Miami. Jeg tog hen til et spisested med Steve Flemmi, Jimmy og en anden fyr.
Jedino je preživeo mladiæ koji je bio sa njim na brodu.
Den eneste overlevende var en ung fyr, som var med om bord.
Išla bih sa njim na predavanja i tako uštedela.
Hvis jeg cykler i skole, sparer jeg p-licensen.
Rekao si da je Kit najgori a sada nameravaš da provedeš par godina sa njim na turneji, pa nisam...
Du sagde, at Keith var åndssvag, og nu er I på turné sammen.
Ne postoji buduænost sa njim na èelu.
Der er ingen med ham som leder.
Sreo sam se s njim na Zapadnoj Obali.
Jeg mødtes med ham på Vestbredden.
I dodje Juda s braćom svojom Josifu u kuću, dok on još beše kod kuće, i padoše pred njim na zemlju.
Da Juda og hans Brødre kom ind i Josefs Hus, hvor han endnu var, kastede de sig til Jorden for ham;
I ako krivi zaslužuje boj, tada sudija neka zapovedi da ga povale i biju pred njim, na broj prema krivici njegovoj.
Og dersom den skyldige idømmes Prygl, skal Dommeren lade ham lægge sig på Jorden og i sit Påsyn lade ham få det Antal Slag, der svarer til hans Forseelse.
Potom se obrati Isus i sav Izrailj s njim na Davir, i stade ga biti;
Derpå vendte Josua sig med hele Israel imod Debir og angreb Byen;
I izadje Isus i sva vojska s njim na njih na vodu Merom iznenada, i udariše na njih.
Da kom Josua med hele Hæren uventet over dem ved Meroms Vand og kastede sig over dem,
I dodje Gedeon i sto ljudi što behu s njim na kraj logora, u početak srednje straže, istom behu promenili stražu; a oni zatrubeše u trube i polupaše žbanove koje imahu u rukama.
Da nu Gideon og de 100 Mand. der var hos ham, kom hen til Udkanten af Lejren ved Begyndelsen af den midterste Nattevagt, lige som man havde stillet Vagtposterne ud, stødte de i Hornene og slog deres Krukker itu.
Te otidoše, Solomun i sav zbor s njim, na visinu koja beše u Gavaonu; jer onde beše šator od sastanka Božjeg, koji načini Mojsije, sluga Gospodnji, u pustinji.
og ledsaget af hele Forsamlingen drog han til Offerhøjen i Gibeon. Der stod Guds Åbenbaringstelt, som HERRENs Tjener Moses havde rejst i Ørkenen,
Od sinova Sehanije, koji beše od sinova Farosovih, Zaharija i s njim na broj muškinja sto i pedeset;
Sjekanjas Søn; af Par'osj's Efterkommere Zekarja, i hvis Slægtsfortegnelse der var opført 150 Mandspersoner;
Jer nije čovek kao ja da Mu odgovaram, da idem s Njim na sud;
Thi du er ikke en Mand som jeg, så jeg kunde svare, så vi kunde gå for Retten sammen;
A od ostatka gradi boga, rezan lik svoj, pada pred njim na kolena i klanja se, i moli mu se i govori: Izbavi me, jer si ti bog moj.
og af Resten laver han en Gud, et Billede; han knæler for det, kaster sig ned og beder til det og siger: "Frels mig, thi du er min Gud!"
A kad one otidoše da kupe, dodje ženik, i gotove udjoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
Men medens de gik bort for at købe, kom Brudgommen, og de, som vare rede, gik ind med ham til Brylluppet; og Døren blev lukket.
I ovaj glas mi čusmo gde sidje s neba kad bejasmo s Njim na svetoj gori.
Og vi hørte denne Røst lyde fra Himmelen, da vi vare med ham på det hellige Bjerg.
I vojske nebeske idjahu za Njim na konjima belim, obučene u svilu belu i čistu.
Og Hærene i Himmelen fulgte ham på hvide Heste, iførte hvidt, rent Linklæde.
0.51131010055542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han vil spise middag med mig pa hans yacht. 